Download JPG Bild | PDF Bild | Download Flyer PDF | Konferenz Flyer bestellen | Brochure de la conférence commander
Die Schulungs-Konferenz «together21» ist Geschichte, aber nicht vorbei.
Die Referate von Yassir Eric und Stephen Beck und Austauschzeiten danach waren sehr inspirierend. In einigen Übertragungs-Gruppen wurde der Entschluss gefasst, konkret mit interkulturellen Angeboten zu starten. Das freut uns sehr!
Sie können die beiden Hauptreferate jederzeit nutzen.
https://www.youtube.com/channel/UC-AVn3N0UBCNvWK7bnLaabg
Wir ermutigen Sie, die die beiden Hauptreferate mit Leuten aus Ihrer Gemeinde zu schauen und dann auch konkrete Schritte zu wagen. Das zweite Referat von Yassir Eric können wir Ihnen auf Anfrage gerne ebenfalls zur Verfügung stellen.
Hier ist der das Video von der NightofHope auf Deutsch/Farsi und Deutsch/Arabisch:
https://www.nightsofhope21.ch/
Das Team von «together21»
Herzlich willkommen bei together21 (en français ci-dessous)
Lassen Sie sich am 27. November inspirieren! Live in Biel oder in einer unserer together-groups. Hier findest du die Informationen für den Event auf Deutsch und Französisch.
Bienvenue à together21.
Laissez-nous vous inspirer le 27 novembre ! Live à Bienne ou dans l'un de nos together-groups. Voici les informations sur l'événement en allemand et en français.
Gemeinsam Kirche leben – die interkulturelle Chance für unsere Kirchen
Unser Traum: Schweizer und Migranten bauen und leben Kirche gemeinsam! Sie entwickeln integrierende Modelle und stärken einander. Sie überwinden Hindernisse und machen sich gemeinsam auf den Weg, damit die Kirche der Schweiz ein Ort ist, an dem Menschen aus allen Nationen gemeinsam Gott ehren, anbeten und seine frohe Botschaft verkündigen.
- Live in Biel
- plus Übertragung in regionale together-groups in der ganzen Schweiz
- Deutsch/Französisch
- together21 – eine inspirierende interkulturelle Schulung für Christen
- NightsofHope – ein Abend für dich und deine Freunde aus anderen Kulturen
-
Inspirierendes Apéro-Treffen für Leitende mit Yassir Eric in Biel/Bienne (Siehe Programm)
Wichtig: Übertragung nur in angemeldete Gruppen, kein frei zugänglicher Livestream
Orte: Affoltern am Albis | Frauenfeld | Liestal | Lyss | Schaffhausen | St. Gallen | Winterthur | Zürich |
Vivre l'église ensemble - l'opportunité interculturelle pour nos églises
Notre rêve : les Suisses et les Migrants construisent et vivent l’Église ensemble! Ils développent des modules d’intégration et se fortifient mutuellement. Ils surmontent les obstacles et cheminent ensemble pour que les églises de Suisse soit un lieu où les gens de toute nation honorent Dieu, le louent et annoncent la Bonne Nouvelle.
- En direct (Live) à Bienne
- Et retransmission dans toute la Suisse aux groupes « together » (groupes régionaux)
- Allemand/français
- together21 – une formation interculturelle inspirante pour les chrétiens
- nightsofhope – une soirée pour vous et vos amis d’autres cultures
- Réunion apéritive inspirante pour les dirigeants avec Yassir Eric à Biel/Bienne (Voir programme)
Important: la retransmission n’est valable que pour les groupes inscrits, pas d’accès libre au Livestream
Lieu: Schmitten
together21 - eine inspirierende interkulturelle Schulung für Christen
Wir empfehlen, together21 als interkulturelles Team, Gemeindeleitung oder Hauskreis zu erleben, darüber auszutauschen und lokale Pläne zu schmieden, wie Kirche gemeinsam gelebt und gebaut werden kann.
Together21– une formation interculturelle motivante pour des chrétiens
Nous conseillons together21 afin que les équipes interculturelles, les responsables des église ou les églises de maison puissent parler et réfléchir sur le sujet : comment vivre et bâtir l’Église.
NightsofHope – ein Abend für dich und deine Migrantenfreunde
Lade deine Freunde aus verschiedenen Kulturen ein. Erlebt den inspirierenden Abend mit interkulturellen Zeugnissen live in Biel/Bienne oder am Bildschirm. Tauscht über das Gehörte aus. Bleibt in Kontakt.
Willst du Freunde einladen?
NightsofHope – une soirée pour vous et vos amis migrants
Invitez vos amis de culture différente. Vivez une soirée motivante avec des témoignages de personnes issues d’autres cultures. Ces soirées sont vécues à Bienne en présentiel ou en ligne devant votre écran. Partagez ce que vous avez entendu, restez en contact.
Schon jetzt online
Wir empfehlen zur Vorbereitung auf together21 die Schulungskonferenz together20 - wie kann interkultureller Gemeindebau gelingen? online zu erleben. NightsofHope gab es bereits zweimal online. Alle Aufnahmen sind in verschiedenen Sprachen verfügbar.
Déjà maintenant en ligne
Comme préparation au together21, nous conseillons la participation en ligne à la conférence de formation together20 – comment réussir la construction d’une église interculturelle ? Il y a déjà eu deux NightsofHope en ligne. Tous les enregistrements sont disponibles en plusieurs langues.
Video zu together20
Video zu Nightsofhope
Video pour Nightsofhope
Konferenzort | Lieu de la conférence: EEE, Rue Jacob-Stämpfli 3, 2502 Biel-Bienne
CORONA: Zertifikatspflicht in Biel und Winterthur | Certificat obligatoire à Bienne e Winterthur, Antigenschnelltest für 20.- Franken in Biel | Test antigénique rapide à 20 CHF à Bienne